A pesar del virus Corona: ¡Pankow permanece activo!
En esta página compartimos información multilingüe sobre estos tiempos de cuarentena en Alemania, así como herramientas y documentos útiles para nuestras familias y MSO.
Comunicados de prensa y medidas del Senado de Berlín
Ordenanza de protección contra infecciones del SARS-CoV-2 del 12 de enero de 2021
Comunicado de prensa del 6 de mayo de 2020: Contrarrestar el racismo, especialmente en tiempos de Corona
Nota de prensa del 3 de mayo de 2020. Coronavirus: actualmente 6004 casos confirmados en Berlín
Comunicado de prensa del 24 de abril de 2020 (de Pankow) : la oficina del distrito planea relajar gradualmente las restricciones causadas por Corona
Comunicado de prensa del 21 de abril de 2020: Retail: Supermercados, Spätis, droguerías y comercios
Comunicados de prensa del gobierno federal
Paquete de estímulo económico: "Un programa ambicioso"
Recomendaciones de los MSO:
Total Plural eV #vorbildcorona: Una acción que recomienda a los vecinos que se queden en casa.
Xochicuicatl eV : Noticias sobre el virus Corona en alemán y español. Berlín en tiempos de Coronavirus: informarse, reaccionar y apoyar a les más vulnerables.
Migra Up!: Collage conjunto en el marco de las semanas internacionales contra el racismo. Llame para participar.
Información para padres:
Educación en el hogar: Oferta de la instalación de ocio juvenil "Der Alte"
Lista de medios digitales para padres
SiBUZ Pankow: Cuando la escuela tiene lugar en casa - Consejos para familias (PDF)
Bocconcini di cultura eV : Il coronavirus spiegato ai bambini (video animación)
MaMis en Movimiento eV, Trixiewiz eV, Bocconcini di cultura eV, Bilingua eV, SprachCafé Polish eV : multilingüismo en el oído (asesoramiento gratuito en Facebook y en el teléfono móvil sobre el tema de la crianza multilingüe de niños). Idiomas posibles: español, farsi, portugués, italiano, polaco, árabe, alemán.
Polki w berlinie eV recomienda: DGP de la Sociedad Alemana de Psicología: Consecuencias psicológicas de Corona y qué hacer - explicado en 3 minutos para niños de 6 a 12 años
Clever on the net: la primera aplicación de prevención contra el abuso sexual infantil
Línea directa para la escuela de verano
ADAS / Life eV (7 de mayo de 2020): calificación en educación en el hogar
Circular ADAS para el 16 de junio de 2020: Estudiantes con discapacidades en educación en el hogar
“Orgullosos y libres de juicio” un grupo para familiares de niños y adolescentes queer
Vacaciones de verano en tiempos de Corona
Vacaciones de verano en Berlín 20 20 en modalidad Corona. Blog berlin-familie.de - El sitio de los padres. Autor: Daniela von Treuenfels (25 de junio de 2020)
Comunicados de prensa del Comité Estatal de Padres
Comunicado de prensa del 10 de junio de 2020: Regreso al funcionamiento regular en las escuelas
Resolución del 15 de mayo de 2020: "Niños con necesidades especiales de apoyo y trabajo en comités"
Decisión de 19 de junio de 2020: "Normas vinculantes para la implementación del mandato educativo"
Documentos e información importantes de y para MSO en Pankow:
IKMO (VIA eV): trabajo digital
YAAR eV: blog web con nueva información y actualizaciones sobre cómo lidiar con la pandemia actual de COVID-19 (farsi)
Polki w Berlinie: Nuevos teléfonos de información y asesoramiento psicológico (Informacje i porady psychologiczne osobom)
OASE Berlin eV : Folleto de recomendación "Conversación en el trabajo social" (Autor Wolgang Widulle)
OASE Berlin eV: Folleto de recomendación "Conversación intercultural (autor Edwin Hoffman)
Paritätische Gesamtverband : consejos sobre herramientas en línea durante los días de Quaräntane
La Paritätische Gesamtverband: La Paritätische Gesamtverband: PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE CORONA
Derechos de autor y derechos personales en el trabajo conjunto Una guía creada para la asociación de bienestar conjunto por el Dr. Till Kreutzer, abogados de iRights.
Oficina de integración Pankow para MSO : intercambio de ideas durante el período Corona. ¡Participar! #¡Eso funciona!
LSB Berlín: campaña de solidaridad y campaña "Move at home" para hacer frente al estrés
Información importante sobre finanzas:
Modelos de formularios y explicaciones de la "Declaración sobre la evaluación de los ingresos por jubilación" 2019
Sitio web del Ministerio Federal de Finanzas
Fecha límite de declaración de impuestos 2020 - 31 de julio de 2020 en Alemania